What's New
2020 4月校刊
我们采用电子书的形式,方便大家在线阅读。希望存档的读者,可以下载PDF文件。
手机版电子书(网上阅读)
电脑版电子书(网上阅读)

鉴于当前新型冠状病毒感染的疫情发展,牛顿中文学校将从3/15/2020开始正式提供网课教学, 直至另行通知。

老师会具体提供网课教学的Zoom链接。对于无法提供网课教学的课程,我们将尝试使用其他方法来弥补。 如果没有办法或没有足够的时间补课,学校会在期末按比例退款。

In view of the development of the current epidemic of COVID19, Newton Chinese Language School will provide online courses from 3/15/2020 until further notice.

Teachers will provide Zoom links for online lessons. For courses that cannot be taught online, we will try to make up for it with other methods. If there is no way to make up for the lesson, the school will refund pro rata at the end of the semester.

Best Regards,

Faith Hu, Principal
Lijuan Han, Vice Principal


Partial Tuition Refund Information

 As you all know, the current COVID-19 emergency is unprecedented in our lifetimes, and we realize that there is a lot of anxiety around how our lives will change as we respond to this pandemic. In difficult times, it’s important to keep some normalcy, and that means continuing to learn while school is closed. For the past couple of weeks, our teachers have worked diligently to make many classes available online for our students.  As we are still learning and exploring this new teaching method, it's important that parents and students are working closely with teachers to help improve the learning experience. Please do not hesitate to give your teachers feedback and suggestions after each online class.  At the same time, parents can also email us (principals@newtonchineseschool.org) for any questions, feedbacks or suggestions.

We had some parents asked us to clarify the refund information that we sent out couple of weeks ago.  Here they are:

1. For classes that won't be able to give online classes, such as basketball class, we will give prorated refund at the end of the spring semester, depending on how many in-school classes that we hold for this semester.

2. For classes that we offer online, if the students have certain difficulties to take it on line (or cannot continue after trial two or three lessons), please email us (principals@newtonchineseschool.org) and let us know your issues. We will try our best to help.  If not successful, we can prorate refund the classes that you will not take for the rest of this semester.

Our school is trying every effort to continue the education for our students while keeping everyone safe and healthy at the same time.  Please do understand that we process partial refund based on the fact that once the school year(2019-2020) starts, the main expenses (such as rental) have been largely incurred and cannot be recouped. As we all know that Newton Chinese Language School will only be able to continue this significant work with your understanding, support and partnership.

Let's conclude our message by borrowing the following remarks in hopes that it will inspire you as much as it inspired us:

“No one knows what we will face in the weeks ahead, but everyone knows enough to understand that COVID-19 will test our capacities to be kind and generous, and to see beyond ourselves and our own interests. Our task now is to bring the best of who we are and what we do to a world that is more complex and more confused than any of us would like it to be. May we all proceed with wisdom and grace. – Lawrence Bacow”.
       
没人能预知在后面几个星期即将面临我们的是什么,但是我们每个人都要懂得COVID-19将考验我们在危机时刻所显示的超脱于自我的善良和慷慨。我们的任务是在这个非我所愿的复杂混沌的时刻,展示自己最好的品格和行为。愿我们与智慧和风度同行. – Lawrence Bacow”    


牛顿中文学校募捐倡议书

2020春天,地球一村,新冠疫情两个月内席卷全世界150多个国家。1月和2月,我们为中国加油,虽关山路遥,仍同气连枝,那里是我们的根。我们捐款捐物,我们Walk for Wu Han,那是绿叶对根的情意。3月,病毒在美国爆发,麻州告急,波士顿告急,一如两月前的湖北和武汉。也许你已定居几十年,也许你刚刚来到,此时此刻,这里是我们共同的家园。行动起来,我们责无旁贷。就像两个月前的武汉,医护人员冲在一线,带着他们的职责和使命;就像前两个月的武汉,现在的麻州、波士顿、牛顿,医护人员同样极度缺乏防护物资,甚至出现戴着围巾检测的悲壮一幕。他们在用血肉筑起守护我们的防线,而我们也理应成为战士们坚强的后盾。

牛顿中文学校在牛顿市这片热土上扎根、成长,走过60年。今天,我们倡议全体教师、员工、家长,行动起来,慷慨解囊,为我们生活的社区——牛顿市贡献微薄之力。我们已开通捐款通道(见文后),所有捐款计划用来购买医用口罩捐给牛顿市政府并转发给相关人员。在我们的“Walk for Wu Han”活动开幕式上,牛顿市市长说:“We are together”,是的,牛顿,我们在一起,苦乐与共,风雨同行。

有人说,新冠战役中国打上半场,世界打下半场,海外华人打全场。如果注定这样,就让我们勇敢面对。这座英雄的城市曾打响独立战争的第一枪,“Boston Strong”,“Newton Strong”,我们相信一定也会在这场人类与病毒的世界大战中再次胜利


募捐方式:
PayPal链接 请注明:捐赠牛顿市(please note: Donate Newton)


2020 2~3月校刊
我们采用电子书的形式,方便大家在线阅读。希望存档的读者,可以下载PDF文件。
手机版电子书(网上阅读)
电脑版电子书(网上阅读)

2019 – 2020 EVENT SCHEDULE

60周年庆典圆满结束。牛顿市市长宣布10月12日是牛顿中文学校日。

60周年庆典相关报道

牛頓中文學校 晚宴慶祝60周年 – 世界日报

牛頓中文學校董事長梁楠:學校不是生意 是社區團體 – 世界日报

牛頓中文學校作文大賽獲佳績 查理貝克為校慶60周年發賀信 – 星岛日报

王瑞云执教40年获嘉奖 – bostonese.com 双语网

more headline 校区新闻 news, more teaching 教学通讯 news